for some time

He lay for some time, without movement, on his side.

他侧着身子 、 一动也不动地躺了一会.

The War will remain a heated topic of debate for some time to come.

这场战争在未来的一段时间内仍将是人们热议的话题。

The diver stayed down for some time.

潜水员在水下待了一些时候.

I admit I was foxed for some time.

我承认我一度被难住了。

After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal.

激烈争吵之后的感情创伤需要一些时间才能愈合。

These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.

这些指责到现在已经持续了一段时间，但这不过是吃不到葡萄说葡萄酸罢了。

For some time there have been murmurings of discontent over the government policy on inflation.

一段时间以来，人们都在暗地里发着牢骚，表达对政府应对通货膨胀政策的不满。

The pilot managed to circle the balloon for some time.

这位飞行员设法绕气球飞了一阵.

He remained silent for some time.

他沉默了好一阵子。

Nobody should be surprised by this. It's been in the works for some time.

不应该有人对此感到惊奇，这事已经张罗了有一阵子了。

It's a legacy which will hang around the country's neck for some time to come.

这项遗留问题在未来的一段时间内仍将困扰这个国家。

I can make do with this handbag for some time.

我这个提包还可以应付一阵子.

They put their heads together and talked softly for some time.

她们埋着头低声谈了一阵话.

Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke.

南希沉思了一会儿，突然开口说话了。

The onslaught of orders should keep aircraft manufacturers busy for some time.

纷至沓来的订单应该会让飞机制造商忙碌一段时间。

Her popularity has been on the wane for some time.

她的人气一段时间以来江河日下。

Famine also was staved off for some time.

饥荒也曾经被驱除.

This just proves what I have been saying for some time.

这恰好证实了我长久以来所说的。

After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.

那两个人经过一番讨价还价以后, 决定成交.

It had been known for some time that chemical reactions can be catalyzed by materials with large surface areas.

人们早已知道，如果材料的表面积足够大，可引起催化反应。

Digital television has been around for some time now.

数字电视已经面市一段时间了。

This will be a problem for some time to come.

这将是未来一段时期里的一个问题。

Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke

南希沉思了一会儿，突然开口说话了。

That idea has been creeping into our consciousness for some time.

不知不觉间，那种想法在我们脑海里渐渐形成已经有一段时间了。

It's a legacy which will hang around the country'sneck for some time to come.

这项遗留问题在未来的一段时间内仍将困扰这个国家。

Problems at work continued to occupy his mind for some time.

工作上的问题继续在他的脑海中萦绕了一段时间。

It had been known for some time that chemical reactions can be catalyzed by materials with large surface areas

人们早已知道，如果材料的表面积足够大，可引起催化反应。

She gazed at it for some time, then added. " You don't need bookcases at all. "

她对地毯凝视了一会儿, 然后补充说: “ 你根本不需要书柜 ”.

He was silent for some time, his face working.

他沉默了一会儿, 脸抽搐着.

I lay for some time, watching the bustle which succeeded the attack.

我在地上趴了一会儿, 注视着炮轰结束后海盗们忙碌的样子.